“Vuohen musta pää pilkisti lehvästön läpi; eläin katsoi lempeillä keltaisilla silmillään tuota ihmisjäsenten elävää vyyhtiä. Ja Pescara lauloi.”
[D’Annunzio: “Terra vergine” (1882) / “Neitseellinen maa” (2023)]
Gabriele D’Annunzio (1863 – 1938) oli italialaisen decedentismon, dekadenssin kirjallisuuden merkittävin edustaja. Hän kuitenkin aloitti kirjailijanuransa italialaisen realismin, verismin kaudella. Vaikka D’Annunziota on hyvin vaikea määritellä veristiseksi kirjailijaksi, on tämän tyylisuunnan vaikutteita selkeästi nähtävissä hänen varhaisissa novelleissaan. D’Annunzion kotiseudulle Abruzzoon sijoitettu “Terra vergine”, “Neitseellinen maa” on D’Annunzion ensimmäinen proosateos ja ensimmäinen novelli. Se kertoo, kuinka nuori sikopaimen menee tapaamaan vuohipaimentar Fioraa ja lopulta onnistuu suutelemaan tätä.
Olen tutkinut D’Annunziota lähemmäs 20 vuotta ja suomentanut novellin otsikolla “Neitseellinen maa” syksyllä 2023.
Lue myös ilmainen blogini novellista Gabriele D’Annunzio: ”Neitseellinen maa” (1882)
Muita ilmaisia blogeja D’Annunziosta:
Gabriele D’Annunzion runon “I pastori” suomennos
Runoilija poliitikkona: D’Annunzio, Fiumen tasavalta ja populismin alkujuuret
Verkossa saatavilla olevia tieteellisiä artikkeleitani D’Annunziosta:
- “Celebrating Decadence: The Image of Abruzzo in D’Annunzio’s Trionfo della morte”, The European Legacy, Vol. 18, 2013. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10848770.2013.825091
- “The Seduction of Thanatos: Gabriele D’Annunzio and the Decadent Death”, Decadence, Degeneration and the End : Studies in the European Fin de Siècle. Eds. Marja Härmänmaa, Christopher Nissen. Palgrave Macmillan, New York 2014. https://helda.helsinki.fi/server/api/core/bitstreams/08166d75-489e-4e26-a870-02a5f8d6d91a/content
- “Anatomy of the Superman: Gabriele D’Annunzio’s Response to Nietzsche”, The European Legacy, Vol. 24, 2019. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10848770.2018.1538121?fbclid=IwAR0ZmHeDWW0u4NR_q48rDexg8hzeUitIYqzLjhYPzUGrgO4GQsBc3-uNrQ0
Jäikö jokin askarruttamaan? Ota yhteyttä minuun!
Arviot
Tuotearvioita ei vielä ole.