Literature

Italialaisen futurismin manifesti (1909)

Arts, avant-garde, avantgarde, Fascism, fasismi, Futurism, Futurismi, Käännökset - translations, kirjallisuus, Literature, Taiteet / / , , , / Kommentoi /

Helmikuussa vuonna 1909 pariisilainen päivälehti Le Figaro julkaisi sivuillaan futurismin manifestin. Manifestin oli kirjoittanut siinä vaiheessa vielä sangen tuntematon italialainen runoilija, Filippo Tommaso Marinetti (1876 – 1944), joka manifestissa ilmoitti perustaneensa uuden kirjallisen liikkeen, futurismin. Manifesti jäi historiaan yhtenä eurooppalaisen avantgardistisen taiteen merkittävimmistä teksteistä; futurismi puolestaan laajeni pian kuvataiteisiin ja lopulta kaikkiin muihinkin taidemuotoihin, joita […]

Italialaisen futurismin manifesti (1909) Read More »

*Kuoleman riemuvoitto* (*Trionfo della morte*, 1894) – Gabriele D’Annunzion romaani kriisistä, kauheuksista, kuolemasta ja epäonnistumisista

Gabriele D'Annunzio, kirjallisuus, Literature / / , , , , , / Kommentoi /

Artikkelikuvassa Francesco Paolo Michettin (1852 – 1929) maalaus “Il Voto” (1883, “uhrilahja”) 1. Thanatos Kuolema herätti suurta mielenkiintoa 1800-luvun lopun eurooppalaisessa kulttuurissa ja kirjallisuudessa. Yksi merkittävä syy tähän oli eittämättä Charles Darwinin (1809 – 1882) julkaisemat evoluutioteoriat, jotka romuttivat raamatullisen luomisteorian ja myytin ihmiskunnan synnystä.  Toisaalta valtavat edistysaskeleet luonnontieteissä ja fysiikassa muuttivat maailmankäsityksen ja tyhjensivät

*Kuoleman riemuvoitto* (*Trionfo della morte*, 1894) – Gabriele D’Annunzion romaani kriisistä, kauheuksista, kuolemasta ja epäonnistumisista Read More »

Gabriele D’Annunzio: ”Neitseellinen maa” (1882)

Gabriele D'Annunzio, Käännökset - translations, kirjallisuus, Literature / / , , / Kommentoi /

Francesco Paolo Michetti: “Il bacio in alta montagna” (suudelman korkealla vuoristossa, 1880 – 90) Kiehtova novelli sioista, vuohista, paimenista ja suudelmasta D’Annunzio ja verismi Maailma muistaa kirjailija Gabriele D’Annunzion (1863 – 1938) ennen kaikkea roomalaisissa salongeissa viihtyneenä seurapiirileijonana, huikentelevaisena dandynä ja naistenmiehenä, joka ylenpalttisen elämänsä vuoksi ajautui ylenpalttisiin velkoihin, konkurssiin ja jopa maanpakoon. D’Annunzion rakkaus

Gabriele D’Annunzio: ”Neitseellinen maa” (1882) Read More »

Gabriele D’Annunzion esikoisromaani Il Piacere (1889): pikainen katsaus erääseen kirjallisuuden klassikkoon

Gabriele D'Annunzio, kirjallisuus, Literature / / , , , , , , , , / Kommentoi /

Kirjallisuuden klassikko 1800-luvun lopulta

Gabriele D’Annunzion esikoisromaani Il Piacere (1889): pikainen katsaus erääseen kirjallisuuden klassikkoon Read More »

Gabriele D’Annunzion runon “I pastori” suomennos

Gabriele D'Annunzio, Käännökset - translations, kirjallisuus, Literature / / , , , , / Kommentoi /

Kirjailija Gabriele D’Annunzio (1863 – 1938) esitti kirjallisissa teoksissaan syntymäseutuaan, Abruzzon maakuntaa, sangen ristiriitaisesti. Yhtäältä ja ennen kaikkea yläluokkalaisille kaupunkilaisille hän maalasi maakunnasta kuvan kauhujen ja ihmisten kärsimysten tyyssijana; toisaalta hän eräissä teoksissaan toi ilmi vilpittömän ja kestävän rakkautensa aluetta kohtaan. Viimeiseen kategoriaan kuuluu myös runo “I pastori” (“Lammaspaimenet”) vuodelta 1903. Centro nazionale degli studi

Gabriele D’Annunzion runon “I pastori” suomennos Read More »

Odysseus Helvetissä – eli kysymyksiä tiedonjanosta, onnellisuudesta ja oppimisen synnillisyydestä

kirjallisuus, Literature / / , / Kommentoi /

Kirjoittanut: Marja Härmänmaa Tutkimuksen eettiset kysymykset sekä oppimisen merkitys ja päämäärä ovat kautta historian askarruttaneet ihmisiä. Myös Dante puuttui ongelmaan useassa eri yhteydessä. Jumalaisessa näytelmässä (1304-1321) hän kirjoitti muun muassa seuraavaa: “Considerate la vostra semenza: / fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza.” (“Muistakaa siis, mistä on teidät

Odysseus Helvetissä – eli kysymyksiä tiedonjanosta, onnellisuudesta ja oppimisen synnillisyydestä Read More »

Thomas Mann, Luchino Visconti ja ”Kuolema Venetsiassa” tai “Venetsian kuolema”

Cinema, elokuva, kirjallisuus, Literature, Venetsia, Venice / / , , , / 2 kommenttia /

Kirjoittanut: Marja Härmänmaa Thomas Mannin (1875-1955) hienostunut pienoisromaani Kuolema Venetsiassa (Der Tod in Venedig, 1912) on ainakin osittain omaelämäkerrallinen. Se perustuu Mannin vierailulle Venetsian Lidolle, jossa ikääntynyt kirjailija tapasi poikkeuksellisen kauniin puolalaispojan. Samoin pienoisromaanissa ikääntynyt kirjailija Gustav von Aschenbach vetäytyy Lidolle hoitamaan terveyttään ja toipumaan ajatuksesta luomisvoimansa ehtymisestä sekä taiteellisen uran päättymisestä. Aschenbach ei osaa

Thomas Mann, Luchino Visconti ja ”Kuolema Venetsiassa” tai “Venetsian kuolema” Read More »

Primo Levi ja Tällainenko on ihminen

kirjallisuus, Literature / / , , , , , / Kommentoi /

Kirjoittanut: MB Primo Levi (s. 31.7.1919 – k.11.4.1987, Torino) oli italialainen kirjailija ja kemisti sekä holokaustin selviytyjä. Hän on kirjoittanut niin romaaneja ja novelleja kuin myös esseitä ja runoja. Levi valmistui Torinon yliopistosta kemistiksi, ja aloitti kirjoittamisen vasta keskitysleiriltä selviytymisen jälkeen. Hänen tunnetuimpiin teoksiinsa lukeutuvat hänen esikoisromaaninsa Se questo è un uomo (suom. Tällainenko on

Primo Levi ja Tällainenko on ihminen Read More »

Lirio Abbate ja Mafian naiset

kirjallisuus, Literature / / , , / Kommentoi /

Kirjoittanut: MB Lirio Abbate on italialainen journalisti ja kirjailija, joka on syntynyt 26.2.1971 Sisiliassa, Palermon Castelbuonossa. Hän aloitti uransa lehdistössä vuonna 1990 työskennellen sisilialaiselle valtakunnalliselle sanomalehdelle Il Giornale di Sicilia:lle. Hän on työskennellyt vuodesta 1997 Italian suurimmalle multimediatoimistolle ANSA:lle ja toimi aikaisemmin myös La Stampa:n Sisilia-vastaavana. Vuodesta 2009 hän on toiminut myös L’Espresso:n edustajana. Abbaten

Lirio Abbate ja Mafian naiset Read More »

Elena Ferrante ja Hylkäämisen päivät

kirjallisuus, Literature / / , , , / Kommentoi /

Kirjoittanut: MB Elena Ferrante on italialainen, salanimeä käyttävä kirjailija. Kotimaassa ja ulkomailla saadusta suuresta suosiostaan huolimatta hän on halunnut pitää henkilöllisyytensä salassa, ja antaa teostensa puhua puolestaan. Spekulaatioita hänen henkilöllisyydestään on ollut Italiassa hänen uransa aikana useita, mutta mitään ei ole vielä saatu virallisesti ja varmuudella selville. Mitä kirjailijasta tiedetään, on se, että hän on

Elena Ferrante ja Hylkäämisen päivät Read More »

Scroll to Top